Примеры употребления "Be" в английском с переводом "haber"

<>
There will be an answer. Habrá una respuesta.
There will be bright spells. Habrá claros.
Will there be anything else? ¿Habrá algo más?
There will be snow tomorrow. Habrá nieve mañana.
There cannot be progress without communication. No puede haber progreso sin comunicación.
There can be no possible excuse. No puede haber ninguna excusa posible.
She cannot be here so early. Ella no puede haber llegado tan temprano.
He is said to be dead. Dicen que ha muerto.
No sound was to be heard. No había sonido alguno.
There used to be a bridge here. Solía haber un puente aquí.
There will be a lunar eclipse tomorrow. Habrá en eclipse lunar mañana.
In 48 hours, everything will be over! Todo habrá terminado en 48 horas.
Don't be a back-seat driver. No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.
There used to be a hut about here. Solía haber una cabaña por ahí.
But for language, there would be no thought. Si no hubiera lenguaje, no habría pensamiento.
There used to be an elementary school here. Solía haber una escuela de primaria aquí.
There must be something wrong with the engine. Ha de haber algo mal con el motor.
There seems to be no possibility of compromise. Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
Did you order the room to be swept? ¿Has ordenado que limpien la habitación?
There'll be coffee and cake at five. A las cinco habrá café y un pastel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!