Перевод «биться головой об стену» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "биться головой об стену" - переводы и примеры

биться головой об стену глагол Спряжение

be up against blank wall

Примеры предложений со словом "биться головой об стену"

Убийца напал на него в душе и ударил его головой об стену. So the killer attacked him in the shower and smashed his head against the wall.

Последний парень, которого посадили в изолятор, он бился головой об стену, чтобы больше не разговаривать. The last boy which was put in isolation, he hit his head against the wall so he couldn't talk anymore.

Думаю, тут мы бьёмся головой об стену. I think we've hit a brick wall here, you know.

Он бился головой об стену, чтобы больше не разговаривать. He hit his head against the wall so he couldn't talk anymore.

Так, я и моя команда полночи бились головой об стену. Well, I spent half the night with the team banging our heads against the wall.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам