Перевод «сделать решительный шаг» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

23 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сделать решительный шаг" - переводы и примеры

сделать решительный шаг глагол Спряжение

take the plunge

Ну, он сказал, что я должен сделать решительный шаг.

He said I had to take the plunge.

Примеры предложений со словом "сделать решительный шаг"

Ну, он сказал, что я должен сделать решительный шаг. He said I had to take the plunge.

Сделай решительный шаг, тебе здесь очень понравится. Take the plunge, you'll really enjoy it here.

В перерыв я сделал решительный шаг и начал посещать нового психиатра. Over break, I took the plunge and started seeing a new shrink.

Можно восхищаться Варгасом Льозой за ту смелость, с которой он сделал решительный шаг, не будучи полностью уверенным в том, что это шаг был в правильным направлении. One can admire Vargas Llosa for his courage in taking the plunge, without being entirely convinced that it was the right plunge to take.

Должное признание этих двух документов, которые касаются соответственно качественного совершенствования и количественного наращивания ядерного оружия, позволило бы международному сообществу сделать решительный шаг на пути к ядерному разоружению и нераспространению. Due recognition of those two instruments, which relate respectively to the qualitative improvement and the quantitative development of nuclear weapons, would enable the international community to take a decisive step towards nuclear disarmament and non-proliferation.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам