Тематика: Перевод :
x
x
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Наша компания планирует построить в России новый химический завод.
I've had success with triglycerides, but they're just a stopgap measure. У меня получилось с триглицеридами, но они только временная мера.
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
Your triglycerides are worse. С триглицеридами еще хуже.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree. Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево.
And your triglycerides, which is your fats in your body were at 216. А триглицериды, это жиры в вашем теле, были 216.
Is this a good place to plant a tree? Это хорошее место, чтобы посадить дерево?
Triglycerides are too high, because Louisa likes to drink. Уровень триглицеридов повышен, потому что Луиза любит выпить.
We would send our products from our plant to you by rail. С нашего завода товары будут доставлены к Вам по железной дороге.
Amylase and triglycerides are both coming down. Уровень амилазы и триглицеридов снижается.
We would send our products from our plant to you by truck. С нашего завода товары будут доставлены к Вам грузовиком.
Today your total triglycerides are down to 161, which is almost in the normal range. Сегодня уровень триглицеридов снизился до 161, и это почти нормальный показатель.
Of course, we can include your plant as it is so far in the service conception. Разумеется, мы можем привлечь Ваш нынешний машинный парк в сервисную концепцию.
And then, surprisingly, we saw the same decreases in LDL cholesterol, so that's the bad cholesterol, and in triglycerides, and also in blood pressure. И, что удивительно, мы увидели то же самое снижение холестерина LDL, это плохой холестерин, и триглицеридов, а также артериального давления.
We would send our products from our plant to you by ship. С нашего завода товары будут доставлены к Вам водным транспортом.
Your blood pressure, cholesterol, glucose levels, triglycerides, your bad knees, your sciatica. Твоя кровяное давление, уровень холестерина, уровень глюкозы, триглицерида твои больные колени, радикулит.
egg plant баклажан
Nor does he needs expensive machinery to plant his seeds; Не нужна ему и дорогая техника для посева семян;
Workers, on the other hand, focus on the pain of unemployment, and argue that such pain should be taken into account by firms when they consider closing a plant or laying off a worker. Рабочие, с другой стороны, напоминают о своих страданиях, связанных с безработицей и просят фирмы не забывать о них, когда они обдумывают закрытие завода или увольнение работника.
Individual farmers were taxed until they entered the collective, and collective farms were allowed to seize individual farmers' seed grain, used to plant the next year's harvest. Крестьян-единоличников облагали налогами, пока они не вступали в колхоз, а колхозам разрешалось забирать у единоличников посевной материал, используемый для посадки урожая на следующий год.
Показать больше