Тематика: Перевод :
x
x
Arms control, filling battery on the target machine. Активация оружия, зарядка батарей, двигатели на полную.
very filling хорошо наполнен
The vending machine is making strange noises. Торговый автомат издаёт странные звуки.
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down. Уберите огонь и налейте сверху воду, или остудите его, поршень опустится.
chicken Kiev (chicken cutlet with butter sauce as filling) котлета по-киевски
I cannot fix this machine. It's very difficult. Я не могу починить эту машину. Это очень сложно.
That's the piston that was fired out of the floor. Это патрон, выстреливший из-под дна машины.
khinkali (dumplings with filling made of minced meat, onions and herbs) хинкали
Imagine that you have a time machine. Представь, что у тебя есть машина времени.
Put a flame under it, the piston moves up. Разведите огонь под ним, поршень поднимется.
dolma (wrapped grape leaves with meat filling with rice) долма
The washing machine is a wonderful invention. Стиральная машина - замечательное изобретение.
The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this - take a box, a steel canister, with a piston. Наипростейший тепловой двигатель, или двигатель горячего воздуха, во все времена был таким: возьмите коробку, стальную канистру и поршень.
small pie (usually with fish filling) расстегай
She has an automatic washing machine. У нее была стиральная машина-автомат.
s " Hz: spare travel of master cylinder in millimetres at piston rod according to figure 8; " s " Hz: свободный ход главного цилиндра, выраженный в миллиметрах, на поршневом штоке, как показано на рис. 8; ".
golubtsy (wrapped cooked cabbage leaves with filling) голубцы
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
the type of engine (positive or compression ignition, two- or four-stroke, reciprocating or rotary piston), number and capacity of cylinders, number and type of carburettors or injection system, arrangement of valves, rated maximum power and corresponding engine speed (s), or the type of electric motor; типа двигателя (с принудительным зажиганием или с воспламенением от сжатия, двухтактный или четырехтактный, поршневой или роторный), количества и объема цилиндров, количества и типа карбюраторов или систем впрыска, расположения клапанов, номинальной максимальной мощности и соответствующей частоты (соответствующих частот) вращения двигателя либо типа электродвигателя;
But if the exit looks comfortably large, the public will be much more likely to remain calm, even if parts of the room are already filling with smoke. Но если выход выглядит широким и удобным, публика, скорее всего, останется спокойной, даже если часть зала уже наполнена дымом.
Показать больше