Примеры употребления "водном" в русском с переводом на украинский

<>
Новый Закон "О внутреннем водном транспорте" Новий Закон "Про внутрішній водний транспорт"
В водном - речной и морской. У водному - річковий і морський.
№ 2475а-4 "О внутреннем водном транспорте". Законопроект 2475а "Про внутрішній водний транспорт".
облегчение диспергирования в водном носителе. Полегшення диспергування в водному носії.
о внутреннем водном транспорте и т.д. про внутрішній водний транспорт тощо.
в водном - морской и речной. у водному - морський і річковий.
Множество развлечений в водном парке, Безліч розваг у водному парку,
Это отражается на водном балансе клеток. Це відбивається на водному балансі клітин.
Смелая новинка в водном виде спорта Смілива новинка в водному виді спорту
073 - Менеджмент (менеджмент на водном транспорте); 073 - Менеджмент (менеджмент на водному транспорті);
Плавающий рынок на водном пути в Таиланде. Пливучий ринок на водному шляху в Таїланді.
У фонтана одна водная струя. Фонтан має одну водний струмінь.
Антропогенное воздействие на водную экосистему. Антропогенний вплив на водні екосистеми.
3 водные горки (7 + лет) 3 водних гірки (7 + років)
Погружение под поверхность водного простора Занурення під поверхню водного простору
Это главная водная артерия края. Це головна водна артерія країни.
Площадь водной глади - 635 км ?. Площа водної гладі - 635 км ².
водная среда - дополнительное влияние отсутствует; водне середовище - додатковий вплив відсутній;
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Цитрусовый очиститель на водной основе Цитрусовий очисник на водній основі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!