Примеры употребления "водном" в русском с переводом "водні"

<>
Антропогенное воздействие на водную экосистему. Антропогенний вплив на водні екосистеми.
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
На водные ресурсы Италия небогата. На водні ресурси Італія небагата.
Водные антропогенные ландшафты Подольских Полесий. Водні антропогенні ландшафти Подільських Полісь.
Все водные животные без чешуи. Всі водні тварини без луски.
Для детей есть водные горки. Для дітей є водні гірки.
земельные, водные и лесные ресурсы, земельні, водні та лісні ресурси,
Водные каналы также достаточно загрязнены. Водні канали також досить забруднені.
Водные виды спорта спасательный жилет Водні види спорту рятувальний жилет
Менеджер по продажам (водные горки) Менеджер з продажу (водні гірки)
Водные растворы имеют нейтральную pH. Водні розчини мають нейтральну pH.
6.060103 "Гидротехника (водные ресурсы)" 6.060103 "Гідротехніка (водні ресурси)"
207 Водные биоресурсы и аквакультура 207 Водні біоресурси та аквакультура
Водные виды спорта в Антигуа Водні види спорту в Антигуа
Австралия бедна поверхностными водными ресурсами. Австралія бідна на водні ресурси.
Archaefructus - водные растения с примитивными чертами. Archaefructus - водні рослини з примітивними рисами.
Водные лыжи бывают одиночные и парные. Водні лижі бувають одиночні і парні.
Предлагаются различные водные аттракционы, морские прогулки. Пропонуються різні водні атракціони, морські прогулянки.
Предлагаются разнообразные водные аттракционы, спортивные площадки. Пропонуються різноманітні водні атракціони, спортивні майданчики.
Редкие водные формы равноногих являются паразитами. Рідкісні водні форми рівноногих є паразитами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!