Перевод "Over my dead body" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Over my dead body"

over my dead body наречие

только через мой труп

Over my dead body my son goes into outer space!

Мой сыночка полетит в космос только через мой труп!

Контексты с "over my dead body"

Over my dead body my son goes into outer space! Мой сыночка полетит в космос только через мой труп!

Anticipating the German reaction, Macron has countered it: “You cannot say I am for a strong Europe and globalization, but over my dead body for a transfer union.” Предвидя немецкую реакцию, Макрон парировал так: «Вы не можете говорить, что выступаете за сильную Европу и глобализацию, а трансфертный союз при этом возможен только через мой труп».

Keep your hands off my dead body. Руки прочь от моего трупа.

I went to sleep with a handkerchief over my face. Я уснул с платком на лице.

I called the police as soon as I saw his dead body on the floor. Я вызвала полицию, как только увидела на полу его труп.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам