Перевод "на основе" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на основе"

на основе предлог

à base de

Это солнечный элемент на основе вируса.

Il s'agit donc d'une cellule photovoltaïque à base de virus.

à la base de

Словосочетания с "на основе" (10)

договор на основе взаимности - traité réciproque
на основе взаимной выгоды - sur une base d'intérêt réciproque
на основе равноправия - sur un pied d'égalité
выбор на основе меню - sélection par menu
замена на основе подобия - compensation à l'équivalent
замена на основе тождества - compensation à l'identique
интерфейс на основе меню - interface à menu
исполнение договорных обязательств на основе взаимности - exécution trait pour trait
пользование имуществом на основе вещного права - jouissance réelle
соглашение на основе взаимности - accord de réciprocité

Контексты с "на основе"

Это солнечный элемент на основе вируса. Il s'agit donc d'une cellule photovoltaïque à base de virus.

И опять мы видим питание на основе растительной пищи, обилие в меню цветных овощей. A nouveau, un régime à base de végétaux, composé de légumes très colorés.

голландский соус (на основе яиц) sauce hollandaise

ремулад (соус на основе майонеза) rémoulade

Все это - на основе его суждений. Il doit trancher tous ces problèmes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам