Перевод "выплаченная сумма" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "выплаченная сумма"

выплаченная сумма ж.р. существительное Склонение

мн. выплаченные суммы

paid amount

Контексты с "выплаченная сумма"

Если выплаченная сумма превышает сумму, подлежащую оплате, накладная сопоставляется и закрывается. If the amount paid is greater than the amount due, the invoice is settled and closed.

Если выплаченная сумма равна сумме, подлежащей оплате, проводки по платежу и по накладной закрываются. If the amount paid equals the amount due, the payment and invoice transactions are closed.

Хотя общая выплаченная сумма чуть меньше, чем в 2005 году, невыплаченная сумма также ниже. Although the total amount paid was somewhat lower than in 2005, the amount outstanding was also lower.

Причина внесения поправки: Выплаченная сумма может быть выплачена только фактически, и поэтому слово " фактически " является излишним. Reason for revision: An amount paid can only be actual and therefore the word “actual” is redundant.

Более того, согласно международным правилам, в случае причинения ущерба перевозимым грузам или их кражи, стоимость таких грузов выплачивается их владельцу одной из стран, совместно участвовавших в перевозке, и выплаченная сумма распределяется между остальными участвовавшими в перевозке странами в соответствии с установленной схемой. Furthermore, according to international regulations, in case damage or theft of transported goods occurs, the cost of such is paid to the owner by one of the countries that shared the transportation and the amount paid is divided among the other countries that shared the transportation according to a principle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам