Перевод "всё-таки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "всё-таки"

всё-таки наречие

after all

Так тебе это всё-таки удалось.

You managed it after all.

nonetheless

Словосочетания с "всё-таки" (3)

Контексты с "всё-таки"

Так тебе это всё-таки удалось. You managed it after all.

Решили всё-таки оставить Джеки чаевые? Did you decide to leave Jackie a tip after all?

Может, всё-таки нам стоит рискнуть. Maybe we should venture out after all.

Думаю, я всё-таки приму холодный душ. Think I'll take that cold shower after all.

И выяснилось, что виноват всё-таки магнитофон. And it turns out it was the boom box after all.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам