Перевод "весьма загадочным образом" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "весьма загадочным образом"
весьма загадочным образом
Контексты с "весьма загадочным образом"
У индикатора Williams' Percent Range есть любопытная способность загадочным образом предвосхищать ценовые развороты.
An interesting phenomenon of the Williams Percent Range indicator is its uncanny ability to anticipate a reversal in the underlying security’s price.
Деревня также загадочным образом осталась без телефонной связи.
The village, too, is mysteriously without phone service.
Либо загадочным образом объявилась твоя мать, либо Джессика узнала о Майке.
Either your mother's somehow appeared in your life, or Jessica found out about Mike.
И тем не менее, каким-то загадочным образом шмель летает.
And yet, mysteriously, somehow the bee flies.
Этот вопрос имеет огромное оперативное значение, поскольку Генеральный закон о деятельности полиции, в соответствии с которым было создано Государственное управление безопасности, весьма общим образом определяет функции Национального управления разведки и безопасности, касающиеся вопроса национальной безопасности и безопасности государства, и не определяет наиболее важные элементы, такие, как компетенция Управления и следственные методы, которые может использовать Управление.
This aspect is of considerable operational importance because it provides the legal mandate, since the Police Act, which created the State Security Directorate, only indicates very generally that the role of DIS is to supervise national security or State security, and fails to include other very important elements such as its jurisdiction and the investigative techniques it may use.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025