Перевод "в спешном порядке" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "в спешном порядке"

в спешном порядке наречие

quickly [ˈkwɪklɪ]

Контексты с "в спешном порядке"

А боевые самолеты НАТО в спешном порядке поднимались в воздух для их перехвата. And the NATO fighter jets kept rushing into the air to meet them.

Поставив подрывной заряд на боевой взвод и щелкнув переключателем, группа в спешном порядке отходила. After placing the charge in the armed position and flipping the switch, they would beat a hasty retreat.

Центральные банки уже в спешном порядке изучают новые способы упрощения своих заявлений для всё менее замысловатой публики. Already, central banks are urgently exploring new ways to dumb down their statements for an increasingly unsophisticated public.

Между тем, как сообщает Reuters, российский Центробанк в спешном порядке пытается подготовиться к снижению цен до 60 долларов за баррель. The Russian Central Bank, meanwhile, is scrambling to prepare for oil prices as low as $60 a barrel, Reuters reported.

Сергей Ананьев из Смоленска, к примеру, в 2003 году в спешном порядке был приговорен к пятнадцати годам тюрьмы за убийство. Sergey Ananyev of Smolensk, for instance, was hastily sentenced in 2003 to 15 years in jail for murder.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам