Перевод "в прямом смысле" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в прямом смысле"

в прямом смысле

literally

Он был охотником за головами, в прямом смысле.

He was a headhunter - literally.

Словосочетания с "в прямом смысле" (1)

в прямом смысле слова

Контексты с "в прямом смысле"

Он был охотником за головами, в прямом смысле. He was a headhunter - literally.

Мы в прямом смысле налетели друг на друга, полетели бумаги. We literally ran into each other, papers flying.

Я думаю об этом каждый день - это в прямом смысле моя работа. I think about this every day; it's quite literally my job.

Мы упускаем истории женщин, которые в прямом смысле поддерживают жизнь в разгар войны. We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars.

Я собираюсь напиться в зюзю в прямом смысле этого слова - на сегодняшней вечеринке. I am literally gonna be drinking myself into a haze at this party tonight.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам