Перевод "injections" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "injections"

injection [ɪnˈdʒekʃən] существительное

мн. injections

инъекция ж.р. (action)

This is a typical insulin injection.

Вот типичный набор для инъекции инсулина.

вливание ср.р.

Subsidizing labor, by contrast, is a pure injection of liquidity.

Субсидирование занятости, напротив, является чистым вливанием ликвидности.

укол м.р.

He admitted giving the injection?

Он признался, что сделал девушке укол?

впрыскивание ср.р.

Fuel feed: carburettor/indirect injection/direct injection 2/

Подача топлива: карбюратор/непрямое впрыскивание/прямое впрыскивание 2/

впрыск м.р.

Whoa, that's fuel injection!

Ого, да тут система впрыска топлива!

инъекционный

Another representative stated that drug injection rooms violated the text and the spirit of the 1961 Convention.

Другой представитель заявил, что деятельность инъекционных наркокабинетов противоречит духу и букве Конвенции 1961 года.

закачивание ср.р.

The project boundary includes capture, transport, injection, where relevant, EOR installations, and the storage reservoir, but excludes the power plant.

Границы проекта включают улавливание, транспортировку, закачивание, в соответствующих случаях установки по УНП, а также резервуар для хранения, однако исключают электростанцию.

инжекция ж.р.

вставка ж.р.

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "injections" (1)

syringe for intrauterine injections - шприц для внутриматочных вливаний

Контексты с "injections"

Open-ended liquidity injections accomplish neither. Не ограниченные временем инъекции ликвидности также не помогают.

Liquidity injections and bailouts serve only one purpose - to buy time. Вливания ликвидности и помощь служат только одной цели - оттянуть время.

1,000-dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them. Каждый укол антибиотика стоит 1 000 долларов, а всего таких уколов надо 20.

Some essential medicines like aminophylline (a bronchodilatory) injections and sodium valproate (an anti-epileptic) and basic medical equipment, laboratory reagents and hospital supplies are still in short supply owing to either late submission of contracts or holds on applications or erratic arrivals. По-прежнему наблюдается острый дефицит таких необходимых лекарств, как инъекционный аминофилин (бронхолитическое средство) и валпроат натрия (антиэпилептический препарат), а также основного медицинского оборудования, лабораторных реактивов и больничных принадлежностей, что объясняется либо поздним представлением контрактов, либо блокированием заявок или нерегулярностью поставок.

no medicine, no pills, no injections. Не нужно ни лекарств, ни инъекций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам