Перевод "hack" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "hack"

hack [hæk] глагол Спряжение

hacked / hacked / hacking / hacks

взламывать

Everyone tries to hack each other.

Все пытаются друг друга взломать.

хакнуть

Why do you find it so hard to believe I could hack that sucker out?

Почему тебе так тяжело поверить, что я мог хакнуть этого простофилю?

рубить

Stragglers were hacked down by axe-wielding militia or ridden down by Cossacks.

Отставших рубили топорами ополченцы и давили конями казаки.

прорубить

ударять

другие переводы 2

свернуть

hack [hæk] существительное

мн. hacks

взлом м.р.

Your hack of Mamba 36 is legendary.

Твой взлом Mamba 36 стал легендой.

хакерское проникновение ср.р.

мелкий политикан м.р. (ward heeler)

мотыга ж.р.

работник м.р.

зарубка ж.р.

колодка ж.р. (Спорт)

наемный писатель м.р. (Кино и масс-медиа)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "hack" (29)

hack up - изрубить
hack work - халтура
hack around - бездельничать
hack down - срубать
hack out - вырубать
life hack - лайфхак
ad space hack pack - набор взломщика рекламных мест
chair hack - спинка стула
hack in pieces - порезать на куски
hack to pieces - разрубать на части

Контексты с "hack"

Everyone tries to hack each other. Все пытаются друг друга взломать.

Your hack of Mamba 36 is legendary. Твой взлом Mamba 36 стал легендой.

Why do you find it so hard to believe I could hack that sucker out? Почему тебе так тяжело поверить, что я мог хакнуть этого простофилю?

The first time I realized automakers like to make parts out of unconventional materials, I was down in Brazil watching low-tech workers with machetes hack up coconut shells. Я впервые понял, что автопроизводители любят делать детали машин из нетрадиционных материалов, когда был в Бразилии. Там я увидел, как крестьяне своими мачете рубят и кромсают кокосовые орехи.

I didn't hack my way out. Я не взломал систему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам