Перевод "filed" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "filed"

file [faɪl] глагол Спряжение

filed / filed / filing / files

подавать

Friday I file for divorce.

В пятницу я подаю на развод.

зарегистрировать

Click here to view all your payment methods on file.

Щелкните здесь, чтобы просмотреть зарегистрированные способы оплаты.

приобщать к делу

They're kept on file.

Они приобщены к делу.

регистрировать

The cluster records all changes to the cluster database in the quorum log file.

Кластер регистрирует все изменения базы данных кластера в файле журнала кворума.

подшивать

Virtually all of us have tissue on file somewhere.

Образцы тканей практически любого из нас подшиты к тому или иному делу.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "filed" (5)

filed data - картотечные данные
filed rate doctrine - доктрина заявленной ставки
filed certificate - зарегистрированный сертификат
filed flight plan - представленный план полета
football filed - футбольное поле

Контексты с "filed"

But she filed for divorce. Она подала на развод.

Or the 89 charges of violations filed by just one bloc? Или же 89 фактов нарушений, зарегистрированных только одним блоком?

The appellant has filed four motions for the admission of additional evidence on appeal pursuant to rule 115 of the Rules, seeking the admission of over 8,000 pages of material as additional evidence on appeal. Податель апелляции направил согласно правилу 115 Правил четыре ходатайства о приобщении к материалам дела дополнительных доказательств в связи с апелляцией, в которых он просил приобщить к делу материалы в объеме свыше 8000 страниц в качестве дополнительных доказательств в связи с апелляцией.

It was also observed that rights in certain high-value and uniquely identifiable movables, such as vessels and aircraft, might be more appropriately filed in alternative registration systems. Было также отмечено, что права в определенном движимом имуществе с высокой стоимостью, например в морских и воздушных судах, возможно, было бы целесообразно ее регистрировать в альтернативных и однозначно идентифицируемых системах регистрации.

Letters, tax returns, company accounts, it's all filed and cross referenced. Письма, налоговые декларации, счета компании, это всё подшито и пересекается ссылками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ