Перевод "developed" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "developed"

develop [dɪˈveləp] глагол Спряжение

developed / developed / developing / develops

развиваться

We all develop over time.

Со временем мы развиваемся.

разрабатывать

We must develop renewable energy sources.

Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.

развивать

Reading can develop your mind.

Чтение развивает ум.

вырабатывать

As a result, Europe cannot develop a common foreign policy.

Как результат, Европа не может выработать общую внешнюю политику.

заболевать

Despite having remarkably similar genes at birth, identical twins do not develop the same cancers.

Несмотря на наличие поразительно сходных генов при рождении, однояйцевые близнецы не заболевают одними и теми же видами рака.

совершенствовать (talent)

It will also develop suggestions to improve nitrate aerosol monitoring;

Он также подготовит предложения по совершенствованию мониторинга нитратных аэрозолей;

появляться

Many will develop expensive health problems in the future.

У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем.

совершенствоваться (talent)

It will also develop suggestions to improve nitrate aerosol monitoring;

Он также подготовит предложения по совершенствованию мониторинга нитратных аэрозолей;

развертывать

To develop and deploy a national missile defence system, one has to clear the Anti-Ballistic Missile (ABM) Treaty.

Для разработки и развертывания национальной системы противоракетной обороны необходимо отказаться от Договора об ограничении систем противоракетной обороны (ПРО).

складываться

After all, the current year is developing unsuccessfully for them:

Ведь нынешний год складывается для них неудачно:

осваивать

Regarding sex tourism, the policy in years past had been to allow individuals to develop uninhabited islands as tourist resorts.

Что касается секс-туризма, то в последние годы политика состояла в том, чтобы предоставить людям возможность осваивать необжитые острова в качестве туристических курортов.

разворачивать

A major movement for advocacy and operational activities on the children and armed conflict agenda has developed among NGOs;

в НПО развернуто широкое движение в поддержку пропагандистско-оперативной деятельности, предусмотренной в повестке дня, касающейся защиты детей в вооруженных конфликтах;

перерастать

Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.

Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.

страдать

In a study of first pregnancies in 2507 Australian women, around 5% developed preeclampsia.

Исследование, посвященное первым беременностям у 2057 жительниц Австралии, показало, что около 5% страдали от преэклампсии.

заражаться

Or, he survives the shock but develops blood poisoning and will be dead within three to five days.

Или он в шоке, но выживет, но получит заражение крови и умрет в течении трех-пяти дней.

выливаться

нарабатывать

проводить разработку

другие переводы 15

свернуть

Словосочетания с "developed" (43)

developed country - развитая страна
least developed country - наименее развитая страна
developed nation - развитая страна
developed economy - развитая экономика
developed market - развитой рынок
developed market economy - развитая рыночная экономика
developed answer - развернутый ответ
developed national economy - развитая национальная экономика
developed silver - проявленное серебро
less developed nation - слаборазвитая страна

Контексты с "developed"

Developed network of counterparties/depositories. Развитая сеть контрагентов/ депозитариев;

I developed that procedure myself. Я сам разработал эту процедуру.

Darwin developed the evolutionary theory. Дарвин развивал теорию эволюции.

It was developed for cancer. Оно разрабатывалось против рака.

Japan developed an "outward looking protectionist" strategy and structure. Япония выработала стратегию и структуру "внешнего протекционизма".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам