Перевод "carriage free delivery" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "carriage free delivery"

carriage free delivery существительное

мн. carriage free deliveries

поставка франко-место ж.р. (Бизнес)

Контексты с "carriage free delivery"

Now it can offer fast and free delivery, which smaller companies cannot beat. Теперь же она способна предложить быструю и бесплатную доставку, что не доступно более мелким компаниям.

We return the damaged articles carriage free with the request that you send replacements as soon as possible. Испорченный товар Вы получите с оплатой назад с просьбой скорейшей поставки взамен.

High coverage rates with a high degree of equity have been achieved in the following situations: free delivery to entire communities (Eritrea); free or highly subsidized delivery to pregnant women through the African National Congress (Malawi, Kenya, United Republic of Tanzania); and free distribution to children under five in combination with immunization campaigns (Zambia, Ghana, Togo and the Niger). Высокого показателя охвата населения с высокой степенью справедливости в распределении удалось добиться в следующих случаях: бесплатная поставка целым общинам (Эритрея); бесплатная или в значительной степени субсидированная поставка беременным через Африканский национальный конгресс (Малави, Кения, Объединенная Республика Танзания); бесплатная поставка детям в возрасте до пяти лет в сочетании с иммунизационными кампаниями (Замбия, Гана, Того и Нигер).

Thus, although the goods in the particular case were handed over to a third-party carrier, a court did not apply article 67 in a case where the parties agreed that the goods would be delivered “frei Haus” (“free delivery”), which the court construed to mean that the seller undertook to deliver the goods to the buyer's place of business. Так, хотя товар в конкретном случае был передан перевозчику, являвшемуся третьим лицом, суд не применил статьи 67 в деле, когда стороны договорились о том, что товар будет поставлен на условии " frei Haus " (" бесплатная поставка "), которое, в соответствии с толкованием суда, означало, что продавец обязался поставить товар в месте нахождения коммерческого предприятия покупателя.

Delivery is carriage free. Поставка производится с доставкой на дом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам