Перевод "weigern" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "weigern"

weigern глагол Спряжение

weigerte / weigert / geweigert

отказываться

Wir weigern uns, Waren einer solch minderwertigen Qualität anzunehmen

Мы отказываемся принимать такой низкокачественный товар

sich weigern глагол

отказываться (verweigern)

Spanien konnte sich weigern, die Handelsdefizite hinzunehmen, indem es entweder protektionistische Maßnahmen einführte oder seine Währung abwertete.

Испания может отказаться признать торговый дефицит, либо путем введения протекционистских мер, либо девальвируя свою валюту.

Словосочетания с "weigern" (1)

sich weigern - отказываться

Контексты с "weigern"

Wir weigern uns, Waren einer solch minderwertigen Qualität anzunehmen Мы отказываемся принимать такой низкокачественный товар

Frauen weigern sich einen Mann ohne Toilette zu ehelichen. Женщины отказываются выходить замуж за мужчин без туалета.

Politische Entscheidungsträger Israels weigern sich, über dieses Thema zu sprechen. Израильские политики отказываются говорить на эту тему.

Die "Vertreter der drei Vertretungen" weigern sich, darüber Auskunft zu geben. "Представитель трех представительств" отказывается отвечать на эти вопросы.

Die Falken weigern sich aus Prinzip, die politischen Kosten ihres Handels zu berücksichtigen. Как дело принципа, ястребы отказываются принимать во внимание политические издержки своих действий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам