Перевод "verursachen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verursachen"

verursachen глагол Спряжение

verursachte / verursacht / verursacht

вызывать (zuwegebringen, Katastrophe, Schaden, Schwierigkeit, Aufstand)

Regionale Konflikte verursachen Wut und Ressentiments.

Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.

причинять

So viel Qual zu verursachen war auch für mich nicht schön."

"Ведь причинение таких мук не очень-то приятно и мне самой."

повлечь за собой

Das alles verursacht echtes Leiden.

Все это повлечет за собой реальные страдания людей.

возбуждать (heranbringen, Emot.)

Sie beobachten ihre eigene Gehirnregung und sie programmieren die Gehirnbahn, die ihren Schmerz verursacht.

Они наблюдают возбуждение своего собственного мозга, и они управляют проводящими путями, которые порождают их боль.

другие переводы 1

свернуть

sich verursachen глагол

вызывать (zuwegebringen, Katastrophe, Schaden, Schwierigkeit, Aufstand)

Wo verursacht Elektrizität einen Wohnungsbrand?

И как это электричество вызывает пожары в жилых домах?

причинять

Entdecken Sie, was Ihnen Schmerz verursacht.

чётко уясни, что причиняет тебе боль;

повлечь за собой

Das alles verursacht echtes Leiden.

Все это повлечет за собой реальные страдания людей.

возбуждать (heranbringen, Emot.)

Sie beobachten ihre eigene Gehirnregung und sie programmieren die Gehirnbahn, die ihren Schmerz verursacht.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "verursachen" (1)

sich verursachen - вызывать

Контексты с "verursachen"

Regionale Konflikte verursachen Wut und Ressentiments. Региональные конфликты вызывают гнев и ненависть.

So viel Qual zu verursachen war auch für mich nicht schön." "Ведь причинение таких мук не очень-то приятно и мне самой."

Nun, was könnte diese Clusterbildung verursachen? Чем может быть вызвано такое скопление?

Diese Programmierung gibt uns sehr starke Emotionen gegenüber denen die Leid verursachen. Это определяет наше мнение о тех, кто причиняет вред.

Diese Behandlung dürfte kaum Nebenwirkungen verursachen; Такое лечение вряд ли вызовет множество побочных эффектов:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам