Перевод "verstummen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verstummen"

verstummen глагол Спряжение

verstummte / verstummt / verstummt

замалчивать

Einige FM-Sender wurden geschlossen und sind verstummt.

Некоторые радиостанции просто закрыли, заставив их замолчать

умолкать (Laut)

In der Nachkriegszeit ließ das deutsche Wirtschaftswunder die Kapitalismuskritiker verstummen.

В послевоенный период экономическое чудо Германии заставило умолкнуть скептиков капитализма.

затихать

Die Reden von der so genannten "Friedensdividende", die mit dem Fall der Berliner Mauer kommen sollte, sind vollkommen verstummt.

Разговоры о так называемых "дивидендах мира", которые ожидались после падения берлинской стены, сегодня затихли.

неметь (Stimme)

другие переводы 1

свернуть

sich verstummen глагол

замалчивать

Einige FM-Sender wurden geschlossen und sind verstummt.

Некоторые радиостанции просто закрыли, заставив их замолчать

умолкать (Laut)

Der Kapitän verstummte und vertiefte sich in seine Gedanken.

Капитан умолк и глубоко задумался.

затихать

Die Reden von der so genannten "Friedensdividende", die mit dem Fall der Berliner Mauer kommen sollte, sind vollkommen verstummt.

неметь (Stimme)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "verstummen" (1)

sich verstummen - замалчивать

Контексты с "verstummen"

Allerdings konnte auch das die EU-Kritiker nicht zum Verstummen bringen, die beklagen, dass die EU das Produkt nicht gewählter Technokraten ist, in der die Regierungen hinter dem Rücken der Menschen Verträge aushandeln. Но это не заставило замолчать критиков ЕС, которые заявляют, что этот союз был детищем никем не избранных технократов и правительств, заключающих договоры за спиной своих народов.

In der Nachkriegszeit ließ das deutsche Wirtschaftswunder die Kapitalismuskritiker verstummen. В послевоенный период экономическое чудо Германии заставило умолкнуть скептиков капитализма.

Einige FM-Sender wurden geschlossen und sind verstummt. Некоторые радиостанции просто закрыли, заставив их замолчать

Der Kapitän verstummte und vertiefte sich in seine Gedanken. Капитан умолк и глубоко задумался.

Die Reden von der so genannten "Friedensdividende", die mit dem Fall der Berliner Mauer kommen sollte, sind vollkommen verstummt. Разговоры о так называемых "дивидендах мира", которые ожидались после падения берлинской стены, сегодня затихли.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам