Перевод "wünschen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "wünschen"

wünschen глагол Спряжение

wünschte / wünscht / gewünscht

souhaiter

Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr!

Nous vous souhaitons une bonne année

sich wünschen глагол

souhaiter

Sie werden sich wünschen, es nie gesehen zu haben.

Vous souhaiterez ne l'avoir jamais vu.

der Wunsch м.р. существительное Склонение

мн. Wünsche

le désir m (Willensbekundung)

Ist dein Wunsch in Erfüllung gegangen?

Ton désir s'est-il réalisé ?

le souhait m (Hoffnung)

Haben Sie noch einen Wunsch?

Avez-vous encore un souhait ?

Словосочетания с "wünschen" (4)

sich wünschen - souhaiter
zu wünschen übrig lassen - laisser beaucoup à désirer
mit den besten Wünschen zum Jahreswechsel - avec les meilleurs vœux pou le nouvel an
sich zu wünschen übrig lassen - laisser beaucoup à désirer

Контексты с "wünschen"

Wir wünschen Ihnen ein glückliches neues Jahr! Nous vous souhaitons une bonne année

Wünschen Sie Tee oder Kaffee? Vous désirez du thé ou du café ?

Guten Tag, was wünschen Sie? Bonjour, que désirez-vous ?

Sie werden sich wünschen, es nie gesehen zu haben. Vous souhaiterez ne l'avoir jamais vu.

Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen. Le vrai bonheur consiste à désirer peu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам