Примеры употребления "печеночную недостаточность" в русском с переводом на турецкий

<>
Повышение трансаминаз подтверждает печеночную недостаточность. Yükselen transaminazlar karaciğer yetmezliğini doğruladı.
У меня печёночная недостаточность! Karaciğerim iflas etti benim.
Итак, анафилаксия, сердечная недостаточность, паралич. Yani, anafilâksi, kalp yetmezliği ve felç.
Почечная недостаточность, покинь меня! Böbrek yetmezliği, git buradan!
Знаете, плацентарная недостаточность встречается у женщин любого возраста. Belirsizliğini koruyor. Ancak plasenta yetersizliği her yaştan kadınları etkiliyor.
Почечная недостаточность, низкий натрий... Böbrek yetmezliği, düşük sodyum.
Импотенция, недержание, и наконец - полная дыхательная недостаточность. İktidarsızlık, idrar tutamama ve en sonunda da solunum yetmezliği.
Вдова Нора, лет, острая почечная недостаточность. Nora, dul ,'inde, akut böbrek yetmezliği.
Зато его объясняет белковая недостаточность. Protein malnütrisyonu ateşe sebep olabilir.
Циркулирующие антитела вызывают почечную недостаточность и кровотечение. Antikorlar böbrek yetmezliği ve kanamaya yol açar.
У него полиорганная недостаточность. Birçok organı iflas etti.
Это может вызвать сердечную недостаточность. Kalp yetmezliğine neden olabilir ayrıca.
И это буквально спровоцирует почечную недостаточность. Böbreğimin iflas etmesine sebep olur kesin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!