Примеры употребления "is true" в английском с переводом на испанский

<>
Let's ask if it is true. Preguntemos si es verdad.
Part of his story is true. Parte de su historia es cierta.
I don't think her story is true. No creo que su historia sea cierta.
What you said is true. Lo que dijiste es cierto.
It is true that he is ill. Es cierto que él está enfermo.
This story is true. Esta historia es real.
What he said is true. Lo que ha dicho él es cierto.
It may sound strange, but it is true. Puede parecer extraño, pero es verdad.
It is true that he has a habit of inventing lies. Es verdad que el tiene el hábito de inventar mentiras.
The story may sound strange, but it is true. La historia puede sonar extraña, pero es cierta.
All that which is invented, is true. Todo lo que es inventado es verdadero.
It is true that we cannot be too careful choosing our friends. Es cierto que no podemos ser demasiado cuidadosos eligiendo a nuestros amigos.
Try to find out if everything he said is true. Trate de averiguar si es verdad todo lo que dijo.
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something. Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.
I think what you say is true. Pienso que lo que dices es verdad.
His story is true. Su historia es verdadera.
I don't know whether the story is true or not. No sé si la historia es verdad o no.
I believe that the story is true. Yo creo que la historia es verdadera.
What he said is true in a sense. Lo que él dijo es verdad en cierto sentido.
It is true that he is over seventy. Es verdad que tiene más de setenta.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!