Примеры употребления "Stick" в английском с переводом на испанский

<>
показать все
The dog sniffed the stick. El perro olfateó el palo.
I stick to the old-fashioned. Yo me quedo con lo anticuado.
Stick a stamp on the envelope. Pegue una estampilla en el sobre.
My grandfather cannot walk without a stick. Mi abuelo no puede caminar sin un bastón.
Stick with me until we get out of the crowd. Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.
Stir the paint with a stick. Revolvé la pintura con un palo.
I think you had better stick to your present job. Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual.
The shadow of the stick is visible. La sombra del bastón es visible.
The dog was sniffing a stick. El perro estaba olfateando un palo.
Tom said that he planned to stick around school all day. Tom dijo que planeaba quedarse en el colegio todo el día.
Shove a stick up your ass. Métete un palo por el culo.
He beat the dog with a stick. Le pegó al perro con un palo.
I tied a stick to the plant to straighten it. Até un palo a la planta para enderezarla.
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. Cuando la escuela no tenía libros ni papel ni lapiceros, ella escribía el alfabeto en el suelo con un palo.
If World War III is fought with nuclear weapons, World War IV will be fought with sticks and stones. Si la Tercera Guerra Mundial es peleada con armas nucleares, la Cuarta Guerra Mundial será peleada con palos y piedras.
Have you ever been stuck in an elevator? ¿Alguna vez te quedaste atrapado en un ascensor?
The label is stuck on the box. La etiqueta está pegada encima de la caja.
Tom was stuck in traffic. Tom estaba atascado en el tráfico.
Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes. Tom tenía un pedazo de chicle pegado en la suela de uno de sus zapatos.
We found a nail stuck in the tire. Encontramos un clavo clavado en el neumático.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ