Примеры употребления "экзамена" в русском с переводом на украинский

<>
Расписание на бумажную версию экзамена Розклад на паперову версію іспиту
Два экзамена для воспитанников профтехучилищ. Два екзамени для учнів профтехучилищ.
Классическая установка класса для семинара и экзамена Класичний набір класів для семінару та екзамену
Китайская методика предполагает проведение письменного экзамена. Китайський метод заснований на письмових екзаменах.
За ходом экзамена следили 10 общественных наблюдателей. За процедурою тестування спостерігали 10 громадських спостерігачів.
уведомление об успешной сдаче экзамена. сповіщення про успішне складення іспиту.
Претенденты должны сдать два экзамена: людина мусить скласти два екзамени:
Название Программа-минимум кандидатского экзамена по специальности 13. Типова програма кандидатського екзамену із спеціальності 13.
брошюра с модельной версией экзамена брошура з модельною версією іспиту
Сдача лицензионного экзамена "Крок 1. Перескладання ліцензійного іспиту "Крок 1.
Распространенные ошибки экзамена по программированию Загальні помилки іспиту на програмування
Сразу же после экзамена архп. Відразу ж після іспиту архп.
вступительного экзамена по специальности (программа); вступного іспиту із спеціальності (програма);
Пропускают четыре сечения CPA экзамена Пропускають чотири перетину CPA іспиту
Советы по успешной сдаче экзамена Поради по успішному складанні іспиту
5 Документы для экзамена ГИБДД 5 Документи для іспиту ГИБДД
Я сильно волнуюсь во время экзамена. Я сильно хвилююся під час іспиту.
Количество попыток сдачи экзамена не ограничено. Кількість спроб складання іспиту не обмежується.
Программа устного экзамена содержит пятнадцать разделов. Програма усного іспиту містить п'ятнадцять розділів.
Каждую пересдачу экзамена он должен оплатить. Кожне перескладання іспиту він повинен оплатити.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!