Примеры употребления "тестування" в украинском с переводом на русский

<>
Психологічне тестування: (при потребі - відмітити) Психологическое тестирование: (при потребности - отметить)
Активує сповіщення про результати тестування. Активирует уведомления для результатов теста.
Пробне тестування проводитиметься 24 та 31 березня. Пробное ВНО пройдет 24 и 31 марта.
Раніше були опубліковані результати тестування фар. Ранее были опубликованы результаты испытаний фар.
Наступне тестування проходитиме вже завтра. Следующий экзамен состоится уже завтра.
Тестування й діагностика - Windows - Vessoft Тестирование и диагностика - Windows - Vessoft
ip - IP-адреса користувача, який проходить тестування. ip - IP-адрес пользователя, который проходит тест.
AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестування) AHF Checkpoint Kyiv (пункт тестирования)
Всебічне тестування і докладна звітність Всестороннее тестирование и подробная отчетность
Програмування та тестування змонтованих блоків; Программирование и тестирование смонтированных блоков;
Публічне тестування бета-версії платформи Публичное тестирование бета-версии платформы
Найстаршому учасникові тестування - 64 роки. Старшему участнику тестирования - 64 года.
Практичне тестування по ISTQB - SoftServe Практическое тестирование по ISTQB - SoftServe
Проводимо пробні тестування для абітурієнтів. Проводим пробные тестирования для абитуриентов.
Попереднє тестування по всім параметрам Предварительное тестирование по всем параметрам
столяр будівельний, паркетник: математика (тестування); столяр строительный, паркетчик: математика (тестирование);
Метод тестування кукурудзяного глютену їжі Метод тестирования кукурузного глютена еды
Джин Профілювання та діагностичне тестування Джин Профилирование и диагностическое тестирование
Тестування навантаження на водяний мішок Тестирование нагрузки на водяной мешок
Вичерпне тестування, як правило, неможливе. Исчерпывающее тестирование, как правило, невозможно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!