Перевод "subir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "subir"

subir глагол Спряжение

subis / subis / subi

подвергаться (supporter, endurer)

Que le ciel le préserve d'avoir à subir cela.

Не дай бог ему придётся подвергнуться ей.

испытывать (Математика)

Le marché ne peut-il subir une autre baisse de 40% prochainement ?

Разве рынок не может испытать еще один 40%-ый спад в ближайшем будущем?

выдерживать

Vous pouvez imaginer la force que ça doit subir.

Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.

претерпевать (Математика)

Les pêcheries à travers le monde vont subir des changements dramatiques dans les années à venir.

Так что рыболовство во всем мире должно претерпеть в ближайшем будущем некоторые изменения.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "subir" (21)

se subir - подвергаться
faire subir - подвергать
se faire subir - подвергать
se subir sous le charme - быть очарованным
subir sous le charme - быть очарованным
faire subir une perte - причинять ущерб
peine restant à subir - неотбытая часть наказания
se faire subir une perte - причинять ущерб
se subir discontinuité - претерпевать разрыв
se subir dommage - нести убыток

Контексты с "subir"

Que le ciel le préserve d'avoir à subir cela. Не дай бог ему придётся подвергнуться ей.

Le marché ne peut-il subir une autre baisse de 40% prochainement ? Разве рынок не может испытать еще один 40%-ый спад в ближайшем будущем?

Vous pouvez imaginer la force que ça doit subir. Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.

Les pêcheries à travers le monde vont subir des changements dramatiques dans les années à venir. Так что рыболовство во всем мире должно претерпеть в ближайшем будущем некоторые изменения.

Que vous soyez prêt à subir un châtiment ne fait que hâter leur victoire. Ваше желание подвергнуться наказанию только ускоряет их победу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам