Перевод "se parler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "se parler"

se parler глагол

говорить друг с другом (réciproque, déclaratif)

Le premier jeudi du mois - rien que l'après-midi - personne dans le bureau ne peut se parler.

Первый четверг месяца - только во второй половине - никто в офисе не должен говорить друг с другом.

говориться (réciproque, déclaratif)

Il y parle du moi divisé.

Там говорится о разделении создания.

говорить себе (réciproque, déclaratif)

Словосочетания с "se parler" (22)

se parler plus fort - говорить громче
se parler à bâtons rompus - говорить о том о сем
se parler à la tribune - говорить с трибуны
se parler bas - говорить тихо
se parler boutique - говорить на профессиональные темы
se parler chiffons - говорить о нарядах
se parler chiffres - говорить на языке цифр
se parler de la pluie et du beau temps - говорить о том, о сем
se parler du nez - гнусавить
se parler en dictateur - говорить повелительным тоном

Контексты с "se parler"

Le premier jeudi du mois - rien que l'après-midi - personne dans le bureau ne peut se parler. Первый четверг месяца - только во второй половине - никто в офисе не должен говорить друг с другом.

Alors peut-être une semaine sur deux, ou chaque semaine, une fois par semaine, personne ne peut se parler les après-midis. Может быть, раз в две недели или каждую неделю, раз в неделю, во второй половине дня нельзя будет говорить друг с другом.

Il y parle du moi divisé. Там говорится о разделении создания.

Tom et Marie se parlent en anglais. Том и Мэри говорят друг с другом по-английски.

Elles font le contraire de la molécule dont je vous ai déjà parlé avec la rhodopsine sensorielle activatrice de lumière bleue. Они работают наоборот, нежели молекулы, о которых говорилось выше, каналродопсины, активируемые синим светом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам