Перевод «responsables» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "responsables" - переводы и примеры

le/la responsables существительное

ответственные лица мн.ч. (personnes)

responsable прилагательное

responsable / responsable / responsables / responsables

ответственный (important)

Tom est un conducteur responsable.

Том - ответственный водитель.

серьезный (qualité)

Quand un responsable japonais dit qu'il "examinera attentivement" une proposition, il veut dire "non ".

Когда официальный представитель власти в Японии говорит, что примет что-то "для серьезного рассмотрения", это означает "нет".

"responsables": словосочетания (2)

responsables locaux Code de conduite pour les responsables de l'application des lois

Примеры предложений со словом "responsables"

De quelle manière en sommes-nous responsables ? И каким образом мы ответственны за это?

Les responsables chinois ont soulevé de sérieuses préoccupations concernant les risques croissants d'inflation et de bulles immobilières. Китайские политики выразили серьезную озабоченность в связи с растущими рисками инфляции и пузырей недвижимости.

On connaît le nom des responsables des massacres. Имена тех, кто возглавляет силы, ответственные за произошедшие убийства, хорошо известны.

Les responsables japonais ont pris des décisions modestes en ce sens, mais la culture et l'inertie demeurent encore de puissants obstacles. Власти предприняли некоторые шаги в этом направлении, но культурные традиции и инертность остаются серьезными препятствиями.

Cette enquête devait incontestablement être menée et les responsables des atrocités inculpés. Это было расследованием, которое требовалось провести, и те, кто был найден ответственным за преступления, должны были быть преданы суду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам