Перевод "renouveler" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "renouveler"

renouveler глагол Спряжение

renouvelle / renouvelai / renouvelé

возобновлять (répéter)

Renouveler le dialogue sur la sécurité en Europe

Возобновление диалога о европейской безопасности

обновлять

Le Coran déclare qu'il vient pour renouveler le message de la Torah et des Évangiles.

В Коране заявлено, что он ниспослан, чтобы обновить послание Торы и Евангелия.

возобновляться

Renouveler le dialogue sur la sécurité en Europe

Возобновление диалога о европейской безопасности

обновляться

Avec le départ d'Ozawa, le PDJ a une opportunité de se renouveler, tout comme le PLD.

С уходом Озавы возможность обновиться появилась не только у ДПЯ, но и у ЛДП.

возрождать (restaurer)

Le sionisme se donnait pour but de renouveler et d'approfondir une identité ancienne.

Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.

переизбирать (élections)

проходить повторное причастие (religion)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "renouveler" (7)

se renouveler - возобновляться
renouveler air - проветривать
se renouveler air - проветривать
renouveler bail - возобновлять договор об аренде
renouveler traite - пролонгировать тратту
se renouveler bail - возобновлять договор об аренде
se renouveler traite - пролонгировать тратту

Контексты с "renouveler"

Renouveler le dialogue sur la sécurité en Europe Возобновление диалога о европейской безопасности

Le Coran déclare qu'il vient pour renouveler le message de la Torah et des Évangiles. В Коране заявлено, что он ниспослан, чтобы обновить послание Торы и Евангелия.

Le sionisme se donnait pour but de renouveler et d'approfondir une identité ancienne. Сионизм ставил своей целью возрождение и укрепление прежней идентичности.

Par ailleurs, la crise économique a permis de renouveler le débat sur la nécessité de mettre en place une autorité fiscale pour l'Union européenne. Кроме того, сегодняшний экономический кризис привел к возобновлению разговоров о необходимости наличия в Европейском союзе налогового органа.

Avec le départ d'Ozawa, le PDJ a une opportunité de se renouveler, tout comme le PLD. С уходом Озавы возможность обновиться появилась не только у ДПЯ, но и у ЛДП.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам