Перевод «réticent» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "réticent" - переводы и примеры

réticent прилагательное

réticent / réticente / réticents / réticentes

сдержанный (caractéristique psychologique)

Примеры предложений со словом "réticent"

En fait, même Obama aurait été réticent à accepter la démission de Petraeus. Согласно слухам, сам Обама крайне неохотно принял отставку Петреуса.

De retour à la Maison-Blanche, il semble tout aussi réticent à en établir un. После возвращения в Белый дом он по-прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы.

Un pan du gouvernement pakistanais est plutôt favorable au terrorisme et réticent à prendre des mesures contre celui-ci ; Некоторая часть пакистанского правительства испытывает симпатию к терроризму и не желает действовать против него;

Le bureau de l'USTR a été réticent à révéler sa position de négociation, même aux membres du Congrès américain ; Руководство USTR неохотно раскрывает свои позиции даже на переговорах с членами Конгресса США;

Toutefois, la pensée dominante en Israël est que le Hamas constitue une menace directe, qu'il est réticent à stopper les attaques sur Israël. Но доминирующая позиция в Израиле рассматривает Хамас в качестве прямой угрозы, которая не желает прекращать нападения на Израиль.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам