Перевод «publics» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "publics" - переводы и примеры

les publics м.р., мн.ч. существительное

общественность ж.р. (Экология)

Mais les gouvernements ne sont pas coupables d'avoir trompé leurs publics ;

Но правительства виновны в обмане общественности;

публика ж.р. (Экология)

public прилагательное

public / publique / publics / publiques

общественный (caractéristique sociale)

J'aime l'art public.

Я люблю общественное искусство.

публичный

Je travaille toujours pour le Public Theater.

Я все еще работаю для Публичного театра.

прилюдный

Ne jure pas en public.

Не ругайся прилюдно.

общественного пользования (Экология)

другие переводы 1

свернуть

le public м.р. существительное

мн. publics

общественность ж.р. (Экология)

Nous devons faire connaitre ces informations au grand public.

Нам нужна была возможность доносить информацию до широкой общественности.

публика ж.р. (ensemble des personnes)

Cette collection est ouverte au public.

Эта коллекция открыта для публики.

"publics": словосочетания (35)

pouvoirs publics transports publics biens publics deniers publics espaces publics détournement de fonds publics bâtiment et travaux publics bourse d'effets publics cadres publics centrale générale des services publics

Примеры предложений со словом "publics"

Nous pouvons démocratiser nos espaces publics. Мы можем сделать демократичными наши общественные пространства.

Mais les gouvernements ne sont pas coupables d'avoir trompé leurs publics ; Но правительства виновны в обмане общественности;

Donc, des partenariats publics et privés, des groupes de défense, en collaboration avec des fondations. Ну вот, публичные и частные партнёрства, адвокатские конторы, работающие с фондами.

Si les gouvernements ne trompaient pas leurs citoyens aussi souvent, ils ne se sentiraient pas autant obligés de pratiquer le secret, et si les dirigeants savaient qu'ils ne peuvent perpétuellement laisser leurs publics dans l'ignorance de ce qu'ils font, ils seraient fortement incités à mieux se comporter. Если бы правительства не обманывали своих граждан так часто, было бы меньше необходимости в секретности, и если бы правительства знали, что они не смогут положиться на утаивание информации от публики, у них появился бы мощный стимул вести себя лучше.

Certes, les biens publics dits "purs" sont rares ; Конечно, истинные общественные блага встречаются редко.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам