Перевод «deniers publics» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "deniers publics" - переводы и примеры

les deniers publics м.р., мн.ч. существительное

общественные средства мн.ч.

les denier public м.р. существительное

мн. deniers publics

государственные финансы мн.ч. (Право)

"deniers publics": словосочетания (4)

contrôle des deniers publics détournement de deniers publics gestion des deniers publics opération sur deniers publics

Примеры предложений со словом "deniers publics"

Les faibles résultats obtenus par la mise en oeuvre du plan TARP ont d'ors et déjà aliéné l'opinion publique - et le Congrès - à l'idée d'utiliser à nouveau les deniers publics pour recapitaliser les banques. Разочарование действием программы TARP (программы помощи в распоряжении "плохими" активами), уже лишило поддержки выделение общественных средств на рекапитализацию банков, со стороны населения так и в Конгрессе.

Le total de la recherche et du développement dans l'économie, financés par les deniers publics, représente environ 0.6% du PNB. Вся исследовательская и конструкторская работа, финансируемая государством, составляет примерно 0.6% ВВП.

Par conséquent, la France est susceptible de bientôt dépasser la Suède dans la catégorie des plus grands dépensiers des deniers publics du monde. В результате Франция может скоро обойти Швецию, заняв первое место в мире по уровню государственных расходов.

Il est clair qu'un climat délétère s'est créé, dans lequel quelques ministres en ont pris à leur aise avec les deniers publics. Некоторых министров, пользующихся государственными средствами, не особенно заботит общественное мнение.

Naturellement, si les deniers publics sont réduits pour les arts du spectacle, non seulement ceux-ci devront-ils dépendre davantage de l'argent privé, mais le prix des places devra augmenter. Конечно, сокращение государственных расходов на исполнительные виды искусства приведет не только к большей зависимости от частных средств, но и к повышению стоимости билетов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам