Перевод "payant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "payant"

payant прилагательное

payant / payante / payants / payantes

платный (finances)

La livraison est-elle payante ?

Доставка платная?

payer глагол Спряжение

paye / payai / payé

платить

Elle se refusa à payer.

Она отказалась платить.

заплатить

Dois-je payer l'essence moi-même ?

Должен ли я сам заплатить за бензин?

оплачивать

Puis-je payer par carte

Я могу оплатить картой

оплатить (finances)

Puis-je payer par carte

Я могу оплатить картой

расплачиваться

Tu peux payer sur place.

Ты можешь расплатиться на месте.

выплачивать

Et nous ne pouvions presque rien payer, les salaires, les dépenses de notre économie.

И мы едва могли платить за что-то, выплачивать зарплаты.

поплатиться

Elle finira par être obligée d'abandonner son ambiguïté étudiée et devra probablement en payer le prix.

В конечном итоге она будет вынуждена отказаться от своей напускной неопределенности и может поплатиться за это.

вознаграждать (rémunérer)

уплачивать

рассчитываться

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "payant" (9)

membre payant - член-подписчик
stationnement payant - платная стоянка
tiers payant - третье лицо, возмещающее ущерб
placement payant - платное трудоустройство
système du tiers payant - выплачивание страхового возмещения непосредственно страховой организацией
tomber dans le domaine public payant - переходить в собственность государства
trafic payant - коммерческие перевозки
vol de transport payant - коммерческий авиарейс
vol payant de transport de frêt - грузовой коммерческий авиарейс

Контексты с "payant"

Pourtant, même en payant le prix, les pays en développement obtiennent peu en retour. Но, несмотря на ту высокую цену, которую платят развивающиеся страны, взамен они получают немного.

Lorsque les autorités nigérianes ont porté plainte contre Halliburton, la société a réglé l'affaire à l'amiable en payant une amende de 35 millions de dollars. Когда правительство Нигерии обвинило Halliburton во взяточничестве, компания урегулировала дело, заплатив штраф в размере 35 млн долларов США.

En conséquence, comparé aux banques régionales de développement, la Banque prêtera moins à ses clients payant une participation, et qui rapportent des revenus, et s'engagera plus dans les "prêts concessionnels" qui n'en rapportent pas. В результате этого по сравнению с региональными банками развития ВБРР будет кредитовать меньшее количество платных клиентов, обеспечивающих его доходность, а будет больше заниматься "льготным кредитованием", не дающим доходов.

Les préoccupations publiques à ce sujet ont été exacerbées par des affirmations selon lesquelles que les riches devenaient de plus en plus riches en payant peu d'impôts. Беспокойство в обществе по поводу этой проблемы значительно усугубилось заявлениями о том, что богатые станут еще богаче, так как будут платить меньше налогов.

Les utilisateurs aventureux ou les professionnels pourraient toujours contourner les garde-fous, mais seulement en payant une sorte d'assurance responsabilité civile pour les risques qu'ils font courir à l'ensemble des internautes. В любом случае, авантюрные пользователи и профессионалы смогут отказаться от патернализма, но только лишь заплатив за это ровно столько, сколько стоит страхование ответственности за риски, которые они представляют системе.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам