Перевод "millénaire" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "millénaire"

le millénaire м.р. существительное

мн. millénaires

тысячелетие ср.р. (temps)

Ils sont appelés les Objectifs du Millénaire pour le Développement.

Они называются Цели развития тысячелетия.

millénaire прилагательное

millénaire / millénaire / millénaires / millénaires

тысячелетний

Ce sont des structures millénaires - des morceaux d'arbre qui ont peut-être plus de 1 000 ans.

Эти тысячелетние структуры - части дерева, которым больше, чем 1000 лет.

Словосочетания с "millénaire" (8)

sommet du millénaire - саммит тысячелетия
sommet du Millénaire - саммит тысячелетия
Sommet du millénaire - саммит тысячелетия
au sommet du millénaire - на саммите тысячелетия
dernier millénaire - последнее тысячелетие
prochain millénaire - ближайшее тясячелетие
début de nouveau millénaire - начало нового тысячелетия
règne millénaire - тысячелетнее царство

Контексты с "millénaire"

Ils sont appelés les Objectifs du Millénaire pour le Développement. Они называются Цели развития тысячелетия.

A mon avis, il est tout à fait illusoire d'exiger des palestiniens qu'ils reconnaissent l'idée d'une nation juive pour un peuple à l'histoire millénaire et d'un état qui maintient des relations diplomatiques avec plus de 150 pays à travers le monde. На мой взгляд, излишне просить у палестинцев признания статуса национального существования людей с тысячелетней историей и государством, поддерживающим дипломатические отношения со 150 странами во всем мире.

C'est le début d'un nouveau millénaire. Это начало нового миллениума.

Bolton souhaitait même éliminer toute référence aux Objectifs de développement du millénaire. Действительно, Болтон даже хотел изъять все ссылки на Цели развития в новом тысячелетии.

La controverse Enola est une illustration frappante du danger des brevets, de leur capacité à paralyser les importations agricoles, à bouleverser ou détruire les marchés aux exportations, à kidnapper des variétés de denrées alimentaires pourtant issues d'un patrimoine culturel millénaire, à piller le savoir collectif et menacer la sécurité alimentaire. Случай с Энолой является яркой иллюстрацией опасности со стороны патентной системы, права патентов на блокирование сельскохозяйственного импорта, разрушения или уничтожения экспортных рынков развивающихся стран, захвата основных пищевых зерновых культур, являющихся тысячелетним культурным наследием, разграбления коллективных знаний, и угрозы продовольственной безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам