Перевод "le manque" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "le manque"

le manque м.р. существительное

мн. manques

отсутствие ср.р. (absence)

le manque de volonté politique.

отсутствие политической воли.

недостаток м.р. (insuffisance)

Mais l'Europe ne manque pas de politiciens.

Но Европа не испытывает недостатка в политиках.

нехватка ж.р.

NEW YORK - Le manque de nourriture est rarement une cause de famine.

Нью-Йорк - Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.

дефицит м.р. (pénurie)

Le manque d'eau cause beaucoup de désagréments.

Дефицит воды создаёт множество неудобств.

пробел м.р. (littéraire, lacune)

Du manque de direction en Asie

Пробел в азиатской группе лидеров

недостача ж.р.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "le manque" (54)

manque de confiance - отсутствие доверия
manque de volonté - безволие
par manque - из-за нехватки
manque à gagner - упущенная выгода
par manque de - из-за нехватки
manque de nourriture - нехватка пищи
manque total - полное отсутствие
manque de capitaux - нехватка денежных средств
manque de clarté - неясность
manque de respect - неуважение

Контексты с "manque"

le manque de volonté politique. отсутствие политической воли.

Mais l'Europe ne manque pas de politiciens. Но Европа не испытывает недостатка в политиках.

NEW YORK - Le manque de nourriture est rarement une cause de famine. Нью-Йорк - Нехватка продуктов питания редко является причиной голода.

Il manque quelque chose à ces recherches. что-то вы упустили в этих исследованиях.

Il manque cependant un acteur : Но один игрок отсутствует:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам