Перевод "exquis" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "exquis"

l' exquis м.р. существительное

мн. exquis

изысканное ср.р. (beauté)

exquis прилагательное

exquis / exquise / exquis / exquises

чудесный (prépositif et postpositif, caractéristique positive)

Словосочетания с "exquis" (1)

cadavre exquis - игра в слова

Контексты с "exquis"

Mais je crois que le processus en lui-même montre à quel point il est exquis. Но я думаю, процесс сам по себе показывает, насколько они изысканы.

Et la deuxième chose que je désirais ardemment c'était un artisanat et une technique plus exquis. вторая - более изысканная ручная работа и техника.

C'est vraiment, je veux dire, je n'arrive pas à vous dire à quel point cet objet est exquis. Это по-настоящему - понимаете, мне сложно выразить, насколько он изящен.

Tout au long de la visite, l'Américain leur a répondu par des exclamations polies en employant des adjectifs tels que "exquis" ou "saisissant ". На протяжении всей экскурсии американец ограничивался вежливыми восклицаниями, вроде "изысканно" или "замечательно".

Et ce qui est intéressant - parce que nous utilisons des têtards, bien sûr, parce que qu'ils ont les sens biologiques les plus exquis que nous ayons, plus sensibles par plusieurs ordres de magnitude que certains de nos sens pour la perception, et la réaction d'une manière biologique significative, à toute cette classe de polluants industriels que nous appelons des perturbateurs endocriniens ou des émulateurs d'hormones. Появляется один интересный момент - мы используем головастиков как раз потому, что их более совершенные биосенсоры лучше наших, чувствительнее на несколько порядков некоторых наших сенсоров чувствуют и реагируют биологически разумным образом на все виды промышленных загрязнений, разрушающие эндокринную систему или имитирующие гормоны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам