Перевод "ennemi" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ennemi"

l' ennemi м.р. существительное

мн. ennemis

враг м.р. (personne)

Il le considérait comme un ennemi.

Он считал его врагом.

неприятель м.р.

Les relations avec les ennemis.

отношения с неприятелями.

недруг м.р.

ennemi прилагательное

ennemi / ennemi / ennemi / ennemi

вражеский (militaire, politique)

La ville a subi le bombardement d'avions ennemis.

Город подвергся бомбардировке вражеских самолётов.

неприятельский

Словосочетания с "ennemi" (18)

ennemi juré - заклятый враг
ennemi mortel - смертный враг
ennemi déclaré - открытый враг
agent ennemi - вражеский агент
élément ennemi - враждебные элементы
ennemi combattant - действующий враг
ennemi de classe - классовый враг
ennemi du dehors - внешний враг
ennemi du genre humain - мизантроп
ennemi public - враг общества

Контексты с "ennemi"

Il le considérait comme un ennemi. Он считал его врагом.

Il y avait une armée qui sortait de la Première Guerre Mondiale avec des millions d'hommes qui combattaient dans les tranchées, sans résultats et sans progrès, et voila quelqu'un qui sort un appareil qui leurs permet de voler dans les airs au dessus du territoire ennemi et détruire ce qu'ils veulent avec la précision d'une épingle. Это была армия, которая только что пережила Первую мировую войну, когда миллионы солдат сражались друг с другом в окопах, безрезультатно, безнадежно, а тут кто-то изобрел устройство, которое позволяло лететь высоко над вражеской территорией и уничтожать все, что захочется с хирургической точностью.

Un instructeur blaguait en disant que bien que la Convention de Genève nous empêchait d'utiliser une engin mitrailleur de calibre 50 contre un soldat ennemi - un acte défini comme "l'utilisation d'une force excessive" - nous pouvions diriger notre feu sur son casque ou son sac à dos puisque ces objets étaient considérés comme de "l'équipement ". Один инструктор шутил, что, хотя по Женевской конвенции запрещено стрелять в неприятельского солдата из пулемёта 50-го калибра, - это действие определяется как "избыточное применение силы", - мы можем целиться в его шлем или ранец, поскольку они считаются "снаряжением".

Je sais qui est mon ennemi. Я знаю, кто мой враг.

Je ne suis pas ton ennemi. Я тебе не враг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам