Перевод «douce» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "douce" - переводы и примеры

la douce ж.р. существительное

мн. douces

красавица ж.р. (personne)

doux прилагательное

doux / douce / doux / douces

добрый

Quand je l'ai rencontré, c'était un vieil homme doux et gentil.

Когда я встретил его - это был добрый и приветливый пожилой человек.

милый

Le producteur nous a dit qu'ils étaient à la recherche d'un nouveau visage, beau, doux, et innocent.

Продюсер сказал, что они ищут новое лицо - милую, невинную и красивую девушку

сладкий

Elle avait un goût doux et propre comme si vous goûtiez une bouchée d'océan.

Она была сладкая и чистая, будто вы берёте в рот кусочек океана.

приятный (prépositif et postpositif, caractéristique physique et psychologique positive)

нежный

кроткий

другие переводы 3

свернуть

douce": словосочетания (21)

eau douce en douce pente douce crayon à mine douce descendre en pente douce laine douce lime douce lumière douce marin d'eau douce médecine douce

Примеры предложений со словом "douce"

Croyez-vous que l'on puisse combiner votre douce philosophie du travail avec une économie de succès? Мне интересно, верите ли Вы в то, что можно смешать Вашу нежную, добрую философию карьеры с успешной экономикой?

Britlin était si innocente, et si douce, et sa voix était si pure. Бритлин была так невинна и мила, и её голос был так чист.

C'était le miel dans l'eau qui la rendait douce, c'était le pétrole qui la rendait malade. Мед, добавленный в воду, делал ее сладкой, как нефть, которая обогащает землю.

La vie est si géniale que nous n'avons qu'un temps très court pour connaitre et apprécier tous ces tout petits moments qui la rendent si douce. Жизнь настолько прекрасна, что у нас так мало времени, чтобы пережить и насладиться всеми этими крошечными моментами, которые делают ее такой приятной.

Je pense que c'est une image plus douce, un peu moins menaçante, un peu plus respectueuse de l'espèce. Мне кажется, это доброе фото, менее устрашающее, более доброжелательное по отношению к виду.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам