Перевод "dissolvant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "dissolvant"

le dissolvant м.р. существительное

мн. dissolvants

жидкость для снятия лака ж.р. (cosmétique)

Le dissolvant à ongles pue beaucoup.

Жидкость для снятия лака много воняет.

растворитель м.р. (chimie)

dissolvant прилагательное

dissolvant / dissolvante / dissolvants / dissolvantes

разлагающий (chimie)

dissoudre глагол Спряжение

dissous / dissolus / dissous

распускать

Au Koweït, le gouvernement a dissous le Parlement.

В Кувейте правительство распустило парламент.

растворять (chimie, physique)

Faites juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et buvez.

Просто растворите таблетку в стакане воды и выпейте.

расторгать (jurisprudence)

разрушать (acception vieillie, rompre)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "dissolvant" (7)

agent dissolvant - растворяющий компонент
dissolvant doux - растворитель со смягчающими добавками
dissolvant pour vernis à ongles - растворитель лака для ногтей
dissolvant volatil - летучий растворитель
gel dissolvant - гель для удаления маникюрного лака
pouvoir dissolvant - растворяющая способность
récupération de l'essence par dissolvant - рекуперация масла при помощи растворителя

Контексты с "dissolvant"

Et la raison pour laquelle j'étais intéressé par l'eau c'est que l'eau qui passe par les mines devient acide et emporte le métal, en dissolvant les minéraux de la mine. А вода мне была нужна потому, что вода, проходящая через рудник, становится как бы кислотной и начинает собирать, растворяя, минералы с рудника.

Le dissolvant à ongles pue beaucoup. Жидкость для снятия лака много воняет.

Au Koweït, le gouvernement a dissous le Parlement. В Кувейте правительство распустило парламент.

Faites juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et buvez. Просто растворите таблетку в стакане воды и выпейте.

Netanyahu devrait peut-être accepter l'idée qu'une paix Israélo-Palestinienne est liée à la question iranienne, non pas parce que cela établirait les conditions pour une intervention militaire, mais parce que cela contribuerait à dissoudre la coalition régionale menée par l'Iran et qui comprend la Syrie, le Hamas et le Hezbollah. Нетаньяху может извлечь пользу из предположения, что мир между Израилем и Палестиной связан с иранской проблемой, не потому, что это может помочь создать условия для военного нападения, а поскольку это может помочь разрушить региональную коалицию под руководством Ирана, в которую входит Сирия, Хамас и Хезболла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам