Перевод "déroute" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "déroute"

la déroute ж.р. существительное

мн. déroutes

поражение ср.р. (au sens figuré)

беспорядочное бегство ср.р. (fuite désordonnée)

dérouter глагол Спряжение

déroute / déroutai / dérouté

сбивать с толку

Voilà longtemps que c'est déroutant.

Это сбивало с толку с давних времен и по сей день.

изменять маршрут (directionnel)

сбивать с пути (acception vieillie)

изменять курс (aviation, nautique)

деориентировать

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "déroute"

Voilà longtemps que c'est déroutant. Это сбивало с толку с давних времен и по сей день.

Pourtant elle était très surprise et très déroutée par les choses qu'elle voyait. Но она была очень напугана и сбита с толку тем, что у нее были видения.

Ce scénario est si étrange et déroutant que les Palestiniens ne savent plus s'ils doivent espérer des tensions continues avec Israël (ce qui est généralement synonyme d'un arrêt de la construction) ou des négociations continues (ce qui sert généralement de couverture pour construire de nouveaux logements). Этот цикл стал настолько аномальным и сбивающим с толку, что палестинцы не уверены, могут ли они надеяться на продолжение натянутых отношений с Израилем (что обычно означает "нет новым поселениям") или на продолжение переговоров (что обычно предоставляет укрытие для строительства поселений).

Les États en déroute ne représentaient pas un plus gros problème de développement que les États dominateurs. Наконец-то получил признание тот факт, что государство-неудачник является не меньшим тормозом прогресса, чем властолюбивое государство.

Malgré la déroute idéologique du communisme, la Chine n'a pas dévié d'un iota de cette position. Не смотря на крах коммунистической идеологии, Китай мало изменился в этом отношении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам