Перевод «dépourvu de tout sens» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "dépourvu de tout sens" - переводы и примеры

dépourvu de tout sens прилагательное

dépourvu de tout sens / dépourvue de tout sens / dépourvus de tout sens / dépourvues de tout sens

бессмысленный (locution adjectivale, évaluation intellectuelle négative)

Примеры предложений со словом "dépourvu de tout sens"

Richard Kelly la voyait comme quelque chose d'indéfini, dépourvu de tout point central, où tous les détails se perdent réellement dans l'infini. Ричард Келли видел это как что-то бесконечное, что-то не имеющее фокуса, что-то, где все детали фактически растворяются в бесконечности.

De même, la conception de l'architecture comme ce genre d'objet sur le terrain, dépourvu de contexte, n'est vraiment pas la - excusez-moi, c'est vraiment flagrant - ce n'est vraiment pas la façon dont nous devons nous y prendre. Так и идея архитектуры как объекта, вырванного из контекста, на самом деле - это не тот подход, который нам нужен.

Ne mets pas tout sens dessus dessous ! Не переворачивай всё с ног на голову!

Et cette adaptation culturelle cumulative, comme l'appelle les anthropologues cette accumulation d'idées, est responsable de tout ce qui vous entoure dans votre vie quotidienne animée et foisonnante. И эта накопительная культурная адаптация, так антропологи называют накопление идей, привела к тому, что мы имеем в нашей суетной и бурной жизни сегодня.

A nos yeux, ce comportement semble inconvenant, voire dépourvu de civisme. Для нас такое поведение выглядит неблагопристойным или даже нецивилизованным;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам