Перевод "crier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "crier"

crier глагол Спряжение

crie / criai / crié

кричать

Nous l'avons entendue crier.

Мы слышали, как она кричала.

выкрикивать

Mais si vous le voyez, criez la réponse.

но если увидите раньше - выкрикивайте.

орать

Cet homme me crie dessus !

Этот человек на меня орёт!

скрипеть (en parlant d'une porte)

C'est la plus mauvaise roue de chariot qui crie le plus.

Худое колесо больше скрипит.

крикнуть

Le lendemain, traversant la cour en courant, le sourd lui cria :

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей:

прокричать

Elles voulaient toutes crier l'histoire.

они хотели прокричать свои истории.

закричать

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "crier" (31)

se crier - кричать
crier à l'aide - звать на помощь
crier à l'injustice - роптать на несправедливость
crier au feu - предупреждать о пожаре
crier au secours - звать на помощь
crier au voleur - кричать "держи вора"
crier comme un damné - кричать как оглашенный
crier famine - жаловаться на голод
crier grâce - просить пощады
crier indignation - возмущаться

Контексты с "crier"

Nous l'avons entendue crier. Мы слышали, как она кричала.

C'est le besoin de rejeter cet état de fait qui, par-dessus tout, explique le Non que de nombreux Français veulent crier. Именно желанием противостоять этому положению вещей, прежде всего и объясняется "нет", которое хотят выкрикнуть столько французов.

Elles voulaient toutes crier l'histoire. они хотели прокричать свои истории.

Personne n'a entendu Tom crier. Никто не услышал, как Том кричал.

Le bébé a arrêté de crier. Младенец перестал кричать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам