Перевод «abattu» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "abattu" - переводы и примеры

abattre глагол Спряжение

abats / abattis / abattu

убивать (tuer)

Oussama Ben Laden a finalement été retrouvé et abattu par les forces spéciales américaines dans la banlieue d'Islamabad.

Наконец, Усама бен Ладен был найден и убит американским спецназом в пригороде Исламабада.

сбивать (objet inanimé, obj. dir. - avion)

Par chance, il n'a pas été abattu.

К счастью, он не был сбит.

разрушать

De nouveaux murs à abattre !

Еще остались стены, которые надо разрушить

рубить (objet inanimé, obj. dir. - arbre)

Parce que les gens qui ramassaient des noix du Brésil n'étaient pas les mêmes personnes qui abattaient des forêts.

Потому что люди, которые собирали бразильский орех не были теми же людьми, которые рубили лес.

сносить (démolir)

уничтожать (détruire)

сражать

другие переводы 4

свернуть

"abattu": словосочетания (2)

bois abattu visage abattu

Примеры предложений со словом "abattu"

Oussama Ben Laden a finalement été retrouvé et abattu par les forces spéciales américaines dans la banlieue d'Islamabad. Наконец, Усама бен Ладен был найден и убит американским спецназом в пригороде Исламабада.

Par chance, il n'a pas été abattu. К счастью, он не был сбит.

Quand le Mur de Berlin est tombé en 1989, ce sont des marteaux et des bulldozers qui l'ont abattu et non par l'artillerie. Когда в 1989 году пала Берлинская стена, ее разрушили молотки и бульдозеры, а не артиллерия.

Ici, les gens ne sont pas disposés à parler d'Anders Breivik, le raciste extrémiste de droite qui a abattu 77 personnes, parmi lesquelles des femmes et des enfants. Люди здесь до сих пор неохотно упоминают имя Андерса Брейвика, расиста и экстремиста правого толка, в прошлом году расстрелявшего и убившего 77 мужчин, женщин и детей.

L'épisode du drone, abattu non loin des installations nucléaires israéliennes de Dimona, cadre avec ces efforts. Беспилотный самолет, сбитый неподалеку от ядерных объектов Израиля в Димоне, соответствует обоим намерениям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам