Перевод "Durant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Durant"

durant предлог

во время

Le bateau a coulé durant la tempête.

Корабль затонул во время шторма.

в течение

Je suis resté là durant quatre semaines.

Я оставался там в течение четырёх недель.

Durant м.р. имя собственное

Дюрант м.р.

Дюран м.р.

durer глагол Спряжение

dure / durai / duré

длиться (temporel)

Mais cela ne peut pas durer.

Но опять же это не будет длиться вечно.

существовать (exister)

Il y a par contre de vastes réserves de charbon à moindre prix, assez pour durer des siècles.

Довольно масштабные и дешевые поставки угля существуют уже в течение нескольких столетий.

сохраняться (se conserver)

Mais une stabilité politique achetée ainsi ne peut durer très longtemps.

Но политическая стабильность, купленная таким способом, не сможет сохраниться дольше нескольких месяцев.

просуществовать

Et pourtant, cet emballage que j'ai reçu par la poste hier va durer des milliers d'années.

А вот упаковка, которую я получил вчера по почте, просуществует ещё тысячу лет.

тянуться

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "Durant" (3)

vie durant - вся жизнь
durant un certain temps - в течение некоторого времени
durant le transport - при перевозке

Контексты с "durant"

Le bateau a coulé durant la tempête. Корабль затонул во время шторма.

Je suis resté là durant quatre semaines. Я оставался там в течение четырёх недель.

Ces images ont été prises durant la descente. Эти фотографии были сделаны во время его посадки.

Mon grand-père était en prison durant la prohibition. Мой дедушка был в тюрьме во время сухого закона.

Vous devez éteindre vos téléphones portables durant les vols. Вы должны отключать свой мобильный телефон во время полетов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам