Перевод "épuisé" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "épuisé"

épuisé прилагательное

épuisé / épuisée / épuisés / épuisées

истощенный

J'étais épuisé physiquement, et une vraie épave mentalement, je me voyais en raté.

Я был сильно истощен физически и морально, считал себя неудачником.

измученный

Il ne restait qu'un cinquième des 200 000 soldats, épuisés, meurtris mais intraitables.

В живых оставалась только пятая часть двухсот тысячной армии - измученные, изможденные, но непобежденные.

изнуренный

épuiser глагол Спряжение

épuise / épuisai / épuisé

исчерпывать (vider)

une fois qu'ils ont épuisé toutes les autres possibilités".

"Вы можете всегда полагаться на то, что они поступят правильно., как только исчерпают все другие возможные альтернативы".

истощать

J'étais épuisé physiquement, et une vraie épave mentalement, je me voyais en raté.

Я был сильно истощен физически и морально, считал себя неудачником.

изнурять (fatiguer)

выматывать

стараться

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "épuisé" (1)

sol épuisé - истощенная почва

Контексты с "épuisé"

une fois qu'ils ont épuisé toutes les autres possibilités". "Вы можете всегда полагаться на то, что они поступят правильно., как только исчерпают все другие возможные альтернативы".

J'étais épuisé physiquement, et une vraie épave mentalement, je me voyais en raté. Я был сильно истощен физически и морально, считал себя неудачником.

Un oiseau, hélitreuillé après avoir été trouvé épuisé sur une plate-forme pétrolière en mer du Nord, a été relâché dans la nature. Птица, переброшенная по воздуху на берег после того, как ее нашли в истощенном состоянии на нефтяной вышке в Северном море, была выпущена обратно в дикую природу.

Dans quelques semaines il aura épuisé ce recours à la "flexibilité". Через несколько недель этот "источник" иссякнет.

Ce que Colom a fait suppose une démarche exécutive après avoir épuisé toutes les instances judiciaires et constitutionnelles pour juger l'ancien mandataire de l'intervalle 2004-2004. То, что сделано Коломом, показывает исполнительный процесс после того, как исчерпаны все законные и конституционные суды с целью преследования экс-главы государства с 2000 по 2004 годы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам