Перевод "émissions" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "émissions"

l' émission ж.р. существительное

мн. émissions

выброс м.р. (Экология)

Les voitures et les camions représentent jusqu'à environ 25 pourcent des émission de CO2 dans le monde.

Машины и грузовики - причина четверти мировых выбросов.

эмиссия ж.р. (économie)

Pour une population de 9 milliards, notre émission moyenne devra être de 2 tonnes par an.

При мировом населении в 9 миллиардов человек это означает примерно 2 тонны эмиссии углерода на человека в год.

выпуск м.р.

Ce mécanisme pourrait à son tour être financé par une émission contre-cyclique de DTS.

Этот займовый механизм может быть финансирован контрациклическим выпуском SDR.

передача ж.р. (radio, télévision)

Regardez cette pointe en 1966 pour une émission qui sert d'indicateur.

Посмотрите на этот резкий скачок в 1966 году на лидирующую передачу.

эмиссионный

эфир м.р.

излучение ср.р. (émanation)

другие переводы 4

свернуть

émettre глагол Спряжение

émets / émis / émis

выпускать (finances)

Qui peut émettre une fatwa ou déclarer le "jihad" ?

Кто может выпустить "фатву" или объявить "джихад"?

излучать (physique)

Les lecteurs de livres électroniques, par exemple, émettent seulement des transmissions minimales lorsqu'on tourne une page.

Устройства для чтения электронных книг, например, излучают лишь минимальные сигналы при перелистывании страниц.

производить (Экология)

Toutes les LED qui sont faites de nos jours émettent une lumière bleue.

Итак, каждая светодиодная лампа, которую производят в наше время, дает синий свет.

передавать

Il y a ce satellite artificiel là-haut dans l'espace qui émet forcément une sorte de signal.

В космическом пространстве появился созданный человеком спутник, который очевидно передает некоторый сигнал.

высказывать (déclaratif)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "émissions" (7)

émissions de gaz - выбросы газа
interception des émissions - радиоперехват
service des émissions - отдел выписки чеков
limitation des émissions - ограничение выбросов
cadastre des émissions - кадастр выбросов
montant des émissions - сумма эмиссий
taxe des émissions - налог за выброс загрязняющих веществ в атмосферу

Контексты с "émissions"

leur exposition doublerait les émissions. если они обнажатся, то выбросы удвоятся.

Notre avenir à faibles émissions de carbone Наше будущее - экономика с низким уровнем эмиссии "парниковых" газов.

En fait, selon la Standard Chartered Bank, la Chine occupe le premier rang dans le monde sur le plan de l'offre globale de la monnaie (M2) et des nouvelles émissions de monnaie. Фактически, согласно данным Standard Chartered Bank, Китай занимает первое место в мире по показателям суммарного М2 и новой выпущенной валюты.

Toutes les émissions d'informations télévisées et les unes du monde entier ont affiché les mêmes titres : Каждый выпуск теленовостей и каждая газетная передовица во всем мире кричали об одном:

Que ressentiez-vous en regardant chacune de ces émissions? Что вы чувствовали, когда смотрели каждую из этих передач?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам