Перевод "toute" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "toute"

toute наречие

ganz (très, extrêmement)

La joie est toute mienne.

Die Freude ist ganz auf meiner Seite.

so (concession)

Словосочетания с "toute" (63)

toute la nuit - die ganze Nacht
toute autre - jeder anderer
de toute évidence - ganz offensichtlich
à toute allure - mit vollem Tempo
contre toute attente - wider alles Erwarten
de toute manière - auf jeden Fall
en toute saison - zu jeder Jahreszeit
selon toute apparence - allem Anschein nach
à toute berzingue - mit vollem Karacho
à toute vitesse - in aller Eile

Контексты с "toute"

La joie est toute mienne. Die Freude ist ganz auf meiner Seite.

J'ai trouvé toute ma vie que le caractère de quelqu'un ne se révèle pas plus sûrement que par une blague qu'il prend mal. Ich habe mein ganzes Leben gefunden, dass sich der Charakter eines Menschen durch nichts so sicher erkennen lässt als aus einem Scherz, den er übelnimmt.

Elle l'a fait toute seule. Sie hat es ganz alleine gemacht.

Elle est désormais toute à l'affaire. Sie ist jetzt ganz bei der Sache.

Sa mère vit à la campagne toute seule. Seine Mutter lebt ganz alleine auf dem Land.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам